BOPV nº 233 · · Presidencia del Gobierno
CORRECCIÓN DE ERRORES del «Decreto 289/2010, de 9 de noviembre, por el que se aprueba el Acuerdo de la Comisión Mixta de Transferencias de 28 de octubre de 2010, sobre traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de ejecución de la legislación laboral en el ámbito del trabajo, el empleo y la formación profesional para el empleo, que realiza el Servicio Público de Empleo Estatal, en los términos establecidos por el Real Decreto 1441/2010, de 5 de noviembre».
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto. Advertidos errores de dicha índole en el texto del Anuncio del Decreto 289/2010, de 9 de noviembre,, por el que se aprueba el Acuerdo de la Comisión Mixta de Transferencias de 28 de octubre de 2010, sobre traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de ejecución de la legislación laboral en el ámbito del trabajo, el empleo y la formación profesional para el empleo, que realiza el Servicio Público de Empleo Estatal, en los términos establecidos por el Real Decreto 1441/2010, de 5 de noviembre, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 220, de 16 de noviembre de 2010, se solicita que se proceda a su corrección: En el Sumario, en la página 220/2010 (1/6), en la versión en euskera, donde dice: 289/2010 Dekretua, azaroaren 9koa, Transferentzien Batzorde Mistoaren 2010eko urriaren 28ko Akordioa onartzen duena. Akordio horren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoari eskualdatzen zaizkio lanaren, enpleguren eta enplegurako lanbide-heziketaren esparruan Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak burutzen dituen lan-arloko legeria betearazteko eginkizunak eta zerbitzuak. Debe decir: 289/2010 Dekretua, azaroaren 9koa, Transferentzien Batzorde Mistoaren 2010eko urriaren 28ko Akordioa onartzen duena. Akordio horren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoari eskualdatzen zaizkio lanaren, enpleguren eta enplegurako lanbide-heziketaren esparruan Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak burutzen dituen lan-arloko legeria betearazteko eginkizunak eta zerbitzuak, betiere azaroaren 5eko 1442/2010 Errege Dekretuan ezarritako baldintzetan. En el apartado 3.b) del Régimen presupuestario del anexo en la página 2010/5395 (13/68) en la versión en euskera, donde dice: b) Eskualdatze-akordio honen arabera, Euskal Autonomia Erkidegoak finantzatuko du gizarte-segurantzako kuotetako hobariak direla-eta enpresei bideratu beharreko zenbatekoa, Euskal Autonomia Erkidegoa kokatutako lantokietan enplegua sustatzeko eta sortzeko neurriak aplikatzeagatik emandakoa. Zenbateko hori Estatuari konpentsatuko zaio Euskal Autonomia Erkidegoaren kupoaren ordainketan, betiere, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren ziurtapenen arabera. Debe decir: «b) Eskualdatze-akordio honen arabera, Euskal Autonomia Erkidegoak finantzatuko du gizarte-segurantzako kuotetako hobariak direla-eta enpresei bideratu beharreko zenbatekoa, Euskal Autonomia Erkidegoa kokatutako lantokietan enplegua sustatzeko eta sortzeko neurriak aplikatzeagatik emandakoa. […] El texto completo sigue en la publicación oficial.