BOPV nº 22 · · Educación, Universidades e Investigación
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 2 de diciembre de 2009, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas para la realización de congresos, así como reuniones científicas, cursos o seminarios.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto. Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 2 de diciembre de 2009, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convocan ayudas para la realización de congresos, así como reuniones científicas, cursos o seminarios, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 249, de 29 de diciembre de 2009, se procede a su corrección: En el párrafo 3, página 2009/6764 (1/34), en el texto en euskera, donde dice: Kontuan hartuta Lehendakariaren ekainaren 27ko 8/2005 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioako sailak sortu, ezabatu eta aldatu eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatu zituena (2005eko ekainaren 28ko EHAA). Debe decir: Kontuan hartu da Lehendakariaren maiatzaren 8ko 4/2009 Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatu, eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatu zituena (2009ko maiatzaren 9ko EHAA). En el artículo 1, página 2009/6764 (2/34), en el texto en euskera, donde dice: 2009. urtean Debe decir: 2010. urtean En el artículo 2, página 2009/6764 (2/34), en el texto en euskera, donde dice: Agindu honetan araututako laguntzak finantziatzeko, guztira, 600.000 euro bideratuko dira: 325.000 euro urtearen lehen seihilekoan antolatzen diren jardueretarako eta gainerako 275.000 euroak, berriz, bigarren seihilekoetarako. Lehenengo deialdiko ebazpenean geldikinik izanez gero, bigsarren deialdirako izendatutako kredituari gehituko zaio. Debe decir: Agindu honetan araututako laguntzak finantziatzeko, guztira, 564.000 euro bideratuko dira: 314.000 euro urtearean lehen seihilekoan antolatzen diren jardueretarako eta gainerako 250.000 euroak, berriz, bigarren seihilekoetarako Lehenengo deialdiko ebazpenean geldikinik izanez gero, bigsarren deialdirako izendatutako kredituari gehituko zaio. En el artículo 3 página 2009/6764 (2/34), en el texto en euskera, donde dice: Ezin izango dute onuradun izan zigor administratibo edo penala jasotzeagatik laguntza edo diru laguntza publikorik eskuratzeko aukera galdu duenek edo laguntza publikoak eskuratzeko lege-debekurik dutenek, ezta sexuaren ziozko berizkeria egiteagatik debeku horrekin zigortutakoak ere, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen azken xedapenetatik seigarrenean jasotakoaren arabera. […] El texto completo sigue en la publicación oficial.